MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · he-cha-bu-duo
📐

和...差不多

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语/条件] + 和 + [动词/短语] + 差不多
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 不 (3) → 📌 和 (2) → 📌 叶碧莹 (1) → 📌 猜 (1) → 📌 猜测 (1) → 📌 这个 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
和这个叶碧莹年纪差不多
00:02
和 这个叶碧莹年纪 差不多

(汤菊儿) ── Previous context

“She's about the same age as this Ye Biying.”

《长河落日》 · 42:16 [警匪刑侦]
View Clip →
和我们的猜测差不多
00:02
和 我们的猜测 差不多

(这很不合理) ── Previous context

“Just as we thought.”

《女神蒙上眼》 · 14:04 [警匪刑侦]
View Clip →
他那些房子和你这建筑就差不多
00:03
他那些房子 和 你这建筑就 差不多

(叶家老宅子) ── Previous context

“Its buildings are quite similar to yours.”

《长河落日》 · 04:00 [其他场景]
View Clip →