猜
cāiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(熊千斤对那个女子很恭敬) ── Previous context
“So I guessed she holds a high position in the Li Sect.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
(你可以帮助一个合适人选 快速晋升至警探职级) ── Previous context
“I presume you're talking about the Syrian gentleman”
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
“Guess what I got on my test.”
00:02
(行吧 加斯珀离开了 去你妈妈那里住了) ── Previous context
“I assume she phoned, hence this lovely surprise.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
(三个都不错 都不是不错 是很好) ── Previous context
“Don't tell me who wrote them yet. Let me guess.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
📌 不说了
→Nuance: 同为面对对方沉默的应对变体
📌 还不是
→Nuance: 表达验证了自己预料,可互换
📌 直说
→Nuance: 核心交际意图与句式完全一致
📌 不知道
→Nuance: 均表达猜不透对方心思
📌 不知道
→Nuance: 都表示无法预料对方下一步举动
📌 不想说
→Nuance: 同为面对对方沉默的应对变体