MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · jie-di
📐

芥蒂

📊 Corpus Indexed: 5 clips
Structure: [主语] + 芥蒂 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (4) 疑问反问式 (1)
Derived Expressions: 📌 对 (3) → 📌 有 (2) → 📌 不 (1) → 📌 不会 (1) → 📌 以 (1) → 📌 心 (1) →

[Variation: 肯定建议式]

(4 clips)
View all for this variation →
恐怕他现在对我芥蒂颇深
00:02
恐怕他现在对我 芥蒂 颇深

(刚才已经见过井上队长了) ── Previous context

“I'm afraid he now holds a deep grudge against me.”

《长河落日》 · 19:57 [职场工作]
View Clip →
高罗迁对你心怀芥蒂
00:02
高罗迁对你心怀 芥蒂

(人选呢) ── Previous context

“Gao Luoqian harbors resentment toward you.”

《御赐小仵作》 · 20:34 [历史宫廷]
View Clip →
所以对你会有所芥蒂
00:02
所以对你会有所 芥蒂

(会在意男女大防之事) ── Previous context

“so they may harbor reservations about you.”

《御赐小仵作》 · 25:29 [历史宫廷]
View Clip →
毫无芥蒂地将自己的独子
00:02
毫无 芥蒂 地将自己的独子

(便在自己临终前) ── Previous context

“without showing the slightest hesitation, he entrusted his only son to Qingque Sect.”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:53 [历史宫廷]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
难道你们两家不会有芥蒂吗
00:02
难道你们两家不会有 芥蒂 吗

(但周庄主却另娶她人) ── Previous context

“Won't your families have resentment?”

《江湖夜雨十年灯》 · 20:16 [历史宫廷]
View Clip →