MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · jiu-dang-shi-2
📐

就当是...

📊 Corpus Indexed: 2 clips
Structure: [主语] + 就当是 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 就当 (2) → 📌 就当是 (2) → 📌 是 (2) → 📌 不 (1) → 📌 不好 (1) → 📌 你就当 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
就当是她命不好
00:02
就当是 她命不好

(方才这下) ── Previous context

“just consider it her bad luck,”

《樊笼》 · 05:09 [其他场景]
View Clip →
你就当是为了赵家的前程
00:02
你 就当是 为了赵家的前程

(堂姐) ── Previous context

“think of it as acting for the future of the Zhao family.”

《御赐小仵作》 · 21:22 [家庭日常]
View Clip →