MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · jiu-hao-xiang-yi-yang
📐

就好像...一样

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语/条件] + 就好像 + [动词/短语] + 一样
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
就好像你想要搞破坏一样
00:02
就好像 你想要搞破坏 一样

(然后你插手进去 又把一切都搞砸了) ── Previous context

“Then you poke your nose in and balls it up like you want to sabotage things.”

《悬案》 · 22:40 [其他场景]
View Clip →
就好像真的会发生这种事一样
00:02
就好像 真的会发生这种事 一样

(她叫我把你拖出去) ── Previous context

“[boy] Like that's gonna fucking happen.”

《悬案》 · 07:25
View Clip →
就好像长在我心里一样
00:02
就好像 长在我心里 一样

(但我今日见到了这个月季) ── Previous context

“it felt as though it had taken root in my heart.”

《御赐小仵作》 · 36:15
View Clip →