← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ke-bu-de-2
📐
可...不得
📊 Corpus Indexed:
1
clips
Structure:
[主语/条件] + 可 + [动词/短语] + 不得
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《大唐迷雾》 · 08:09
📐 不就...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [笑话 ↔ 玩笑]
Example: 《冬去春来》 “这不就说句玩笑话吗”
📐 这不...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [笑话 ↔ 玩笑]
Example: 《冬去春来》 “这不就说句玩笑话吗”
📐 什么...的
→Nuance: 核心均劝阻不能开玩笑
Example: 《成何体统》 “什么情况 也不能拿自己的身体开玩笑”
📐 能...吗
→Nuance: 更地道委婉地表达不可开玩笑
Example: 《小城大事》 “这种事能开玩笑吗 真是 那这这 大事能开玩笑啊”
📐 不是...是
→Nuance: 委婉劝阻不该开玩笑
Example: 《主角》 “不是 你们拿娃开啥玩笑呢嘛”
📐 ...的时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
Example: 《家事法庭》 “你就说可不可笑吧 然后到一个月的时候”