肯定是不想将隐匿宣之于众
[主语] + 肯定是不想将隐匿宣之于众 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(柳世江见围观者众多就住了口) ── Previous context
“it means he didn't want whatever was being hidden to come out in public.”
📐 ...
→Nuance: 更委婉客观地表达不公开
📐 ...
→Nuance: 核心意图一致,不公开秘密
📐 ...不
→Nuance: 更委婉客观地表达不公开
📐 ...不
→Nuance: 核心意图一致,不公开秘密
📐 多...
→Nuance: 更委婉客观地表达不公开
📐 说明...
→Nuance: 更委婉客观地表达不公开
📐 不将...宣扬出去
→Nuance: 核心意图一致,不公开秘密
📐 说
→Nuance: 更委婉客观地表达不公开
📐 很多方面不方便对外公开说明
→Nuance: 更委婉客观地表达不公开