MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · shuo-shen-me-jiu-shuo-ni-bu-zhi-dao-yao-gen-ta-shuo-shen-me-a
📐

- 说什么？ - 就说你不知道要跟他说什么啊

📊 Corpus Indexed: 1 clips
Structure: [主语] + - 说什么？ - 就说你不知道要跟他说什么啊 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 不 (1) → 📌 不知 (1) → 📌 不知道 (1) → 📌 什么 (1) → 📌 什么啊 (1) → 📌 你不知道 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
- 说什么？ - 就说你不知道要跟他说什么啊
00:03
- 说什么？ - 就说你不知道要跟他说什么啊

(其实我有跟你爸说一件事) ── Previous context

“- What did you say? - That you don't know what to say. Mmm! Blabbermouth!”

《百万人推理》 · 26:03
View Clip →