← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · tai-bao-qian-le
📐
太抱歉了
📊 Corpus Indexed:
1
clips
Structure:
[主语] + 太抱歉了 + [谓词/短语]
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
Derived Expressions:
📌 抱歉 (1) →
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《长河落日》 · 30:10
[职场工作]
📐 不是...是
→Nuance: 核心交际意图均为表达歉意
Example: 《欠你的那场婚礼》 “我很抱歉 我不是故意的”
📐 实在是太
→Nuance: 口语中完全同义的致歉表达
Example: 《有罪之身》 “不好意思啊 对不起不好意思 实在是太着急”
📐 对...不好
→Nuance: 口语中完全同义的致歉表达
Example: 《有罪之身》 “不好意思啊 对不起不好意思 实在是太着急”
📐 是...的
→Nuance: 核心交际意图均为表达歉意
Example: 《欠你的那场婚礼》 “我很抱歉 我不是故意的”
📐 不是...
→Nuance: 核心交际意图均为表达歉意
Example: 《欠你的那场婚礼》 “我很抱歉 我不是故意的”
📐 是...
→Nuance: 核心交际意图均为表达歉意
Example: 《欠你的那场婚礼》 “我很抱歉 我不是故意的”
📐 好意思...
→Nuance: 核心道歉意图一致可互换
Example: 《我的妈妈是校花》 “实在抱歉啊 各位 不好意思”
📐 ...
→Nuance: 口语化道歉同义替换
Example: 《向流星许愿的我们》 “非常抱歉”
📐 ...不
→Nuance: 核心道歉意图一致可互换
Example: 《我的妈妈是校花》 “实在抱歉啊 各位 不好意思”