MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ti-zuo-shen-me
📐

替...做什么

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语/条件] + 替 + [动词/短语] + 做什么
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
那你不会胁迫我爸 去替你做什么伤天害理的事吧
00:03
那你不会胁迫我爸 去 替 你 做什么 伤天害理的事吧

(我说得很明白吧 是给你爸的) ── Previous context

“Then you're not going to make my dad do something terrible for you, are you?”

《爱情有烟火》 · 21:54 [社交聚会]
View Clip →
去替你做什么伤天害理的事吧
00:02
去 替 你 做什么 伤天害理的事吧

(我收了你这两瓶酒 你不会胁迫我) ── Previous context

“something terrible for you, are you?”

《爱情有烟火》 · 21:42 [其他场景]
View Clip →
你能替本公主做什么
00:02
你能 替 本公主 做什么

(那本公主倒是想听听) ── Previous context

“what you can do for me.”

《家业》 · 34:55 [历史宫廷]
View Clip →