MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yao-bu-yao-yi-xia
📐

要不要...一下

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语/条件] + 要不要 + [动词/短语] + 一下
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 不 (4) → 📌 不要 (4) → 📌 要 (4) → 📌 要不 (4) → 📌 要不要 (4) → 📌 不要我 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
你们要不要考虑一下
00:02
你们 要不要 考虑 一下

(我的意思是) ── Previous context

“would you both consider”

《开庭》 · 29:53 [警匪刑侦]
View Clip →
要不要找医生测试一下
00:02
要不要 找医生测试 一下

(那真躺平了) ── Previous context

“Should we have a doctor check you”

《开庭》 · 27:17 [其他场景]
View Clip →
要不要我陪你进去参观一下
00:02
要不要 我陪你进去参观 一下

(那不是应该的嘛) ── Previous context

“Do you want me to show you around?”

《蜜语纪》 · 40:30
View Clip →
你要不要跟他交流一下啊
00:02
你 要不要 跟他交流 一下 啊

(这位先生也很喜欢钓鱼欸) ── Previous context

“Do you want to talk to him?”

《向流星许愿的我们》 · 23:10
View Clip →