← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yin-wei-er
📐
因为...而...
📊 Corpus Indexed:
3
clips
Structure:
[主语/条件] + 因为 + [动词/短语] + 而
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
《我的妈妈是校花》 · 10:31
[家庭日常]
00:03
都会
因为
自己的所作所为
而
受到惩罚
(无论如何 他们最终) ── Previous context
“whatever they did always catches up with them.”
《悬案》 · 35:02
[警匪刑侦]
00:02
《悬案》 · 49:26
[警匪刑侦]
📐 都...
→Nuance: 核心句式完全一致可互换
Example: 《悬案》 “…他们最终 都会因为自己的所作所为而受到惩罚”
📐 为...买单
→Nuance: 意图一致口语化表达
Example: 《迷墙》 “为自己的所作所为买单”
📐 ...
→Nuance: 核心句式完全一致可互换
Example: 《悬案》 “…他们最终 都会因为自己的所作所为而受到惩罚”
📐 要...
→Nuance: 同向近义词根配对: [行为 ↔ 所作所为]
Example: 《开庭》 “他要为他自己的行为付出代价”
📐 会...的
→Nuance: 核心句式完全一致可互换
Example: 《悬案》 “…他们最终 都会因为自己的所作所为而受到惩罚”
📐 会...
→Nuance: 核心句式完全一致可互换
Example: 《悬案》 “都会因为自己的所作所为而受到惩罚”