MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zai-ye-bu-le-2
📐

再也...不...了

📊 Corpus Indexed: 1 clips
Structure: [条件] + 再也 + [分句一] + 不 + [分句二] + 了
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 不 (1) → 📌 再 (1) → 📌 想 (1) → 📌 想着 (1) → 📌 见不着 (1) → 📌 见不着面 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
想着再也见不着面了
00:02
想着 再也 见 不 着面 了

(你说搬去上海那会儿) ── Previous context

“I thought we'd never meet again.”

《岁月有情时》 · 15:51 [餐饮美食]
View Clip →