MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zai-ye-shi
📐

再...也是...

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语/条件] + 再 + [动词/短语] + 也是
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
再过度紧张也是正常的
00:02
再 过度紧张 也是 正常的

(孩子的安全永远是第一位的) ── Previous context

“Even being overly cautious is understandable.”

《开庭》 · 21:33 [家庭日常]
View Clip →
再寒碜哪 也是个鱼
00:02
再 寒碜哪 也是 个鱼

(瞧你说的) ── Previous context

“Ugly or not, it's still a rich fish.”

《迷墙》 · 04:11 [餐饮美食]
View Clip →
再小的生意也是生意啊
00:02
再 小的生意 也是 生意啊

(这种小鱼小虾我就不见了) ── Previous context

“No matter how small the business is, it's still business.”

《蜜语纪》 · 40:05
View Clip →