寒碜
hán chěnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(你妈不会穷到 连校服都不给你买吧) ── Previous context
“That's pretty pathetic. No problem. Just call me Dad, and I'll buy it for you.”
📌 没事
→Nuance: 同为虽简陋但尚可接受之意
📌 也是
→Nuance: 同为虽简陋但尚可接受之意
📌 是
→Nuance: 同为虽简陋但尚可接受之意
⚡ 真是
→Contrast: 给面子与寒碜人语意对立
⚡ 来
→Contrast: 给面子与寒碜人语意对立
⚡ 今天
→Contrast: 给面子与寒碜人语意对立
⚡ 给我
→Contrast: 给面子与寒碜人语意对立
⚡ 给我面子
→Contrast: 给面子与寒碜人语意对立
⚡ 面子
→Contrast: 给面子与寒碜人语意对立
⚡ 给
→Contrast: 给面子与寒碜人语意对立