MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gei-wo-mian-zi
📌

给我面子

gěi wǒ miàn zi
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
既然你们不给我面子
00:02
既然你们不 给我面子

(说得好像我强人所难一样) ── Previous context

“Since you won't give me any face,”

《风过留痕》 · 30:55
View Clip →
李总今天能来 真是太给我面子了
00:03
李总今天能来 真是太 给我面子 了

(稀客呀) ── Previous context

“Mr. Li, it's an honor to have you here today.”

《爱情有烟火》 · 20:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
那你是不给我面子喽
00:02
那你是不 给我面子 喽

(我新学了几首歌 我现在先去给您唱 好不好) ── Previous context

“So you're rejecting me?”

《主角》 · 24:07
View Clip →
这么说是不给我面子了
00:02
这么说是不 给我面子 了

(我们是不碰的) ── Previous context

“So, you won't give me any face?”

《风过留痕》 · 29:55
View Clip →