← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zhe-ri-ben-ren-zhen-de-yao-hai-wo-men
📐
这日本人真的要害我们
📊 Corpus Indexed:
1
clips
Structure:
[主语] + 这日本人真的要害我们 + [谓词/短语]
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《长河落日》 · 01:58
📐 以为
→Nuance: 发现对方真有恶意，意图一致
Example: 《玫瑰丛生》 “我真以为大森是唬我们的”
📐 ...的人
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《长河落日》 “咱们的人只许杀日本士兵”
📐 是...的
→Nuance: 发现对方真有恶意，意图一致
Example: 《玫瑰丛生》 “我真以为大森是唬我们的”
📐 那...
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 本人]
Example: 《长河落日》 “那个日本兵自己窝囊”
📐 ...
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 本人]
Example: 《长河落日》 “那个日本兵自己窝囊”
📐 咱们的人只许杀日本士兵
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《长河落日》 “咱们的人只许杀日本士兵”
📐 日本人自己捏造的骗局
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 本人]
Example: 《长河落日》 “日本人自己捏造的骗局”