MC
MandarinClips Cinema Corpus
Go Ahead
tv 5835 clips

Go Ahead

以家人之名

因为家庭变故,三个没有血缘关系的小孩成为了彼此新的家人。青梅竹马一起长大的三兄妹,一同经历,相互扶持,不因来时坎坷而沮丧,也不因前路漫漫而退缩。然而,原生家庭造成的心理问题如影随形,他们谒望被爱,却更加害怕失去。而曾经伤害过他们的人也再次闯入,打着家人的旗号想把他们分开。一边是彼此认定相互珍惜的新家人,一边是无法选择关系谈漠的亲生父母,他们艰难抉择却还是顾此失彼。他们不想新家人受到伤害,也不想人生被拖向深渊。面对两难的境遇,他们勇敢面对, 也努力让父母直面了自己的问题。在不同关系的爱中, 他们教会了自己成长,明晰了自己的内心一唯有直面原生家庭的影响,以家人之名相互治愈,才能清醒无畏的走下去, 成为更好的自己。

DIALOGUE CLIPS (5835)

我真不会带孩子 拜托你了
我真不会带孩子 拜托你了
wǒ zhēn bú huì dài hái zi bài tuō nǐ le

I really don't know how to take care of a teenager. Thank you.

给你点了杯拿铁 也不知道你爱不爱喝
给你点了杯拿铁 也不知道你爱不爱喝
gěi nǐ diǎn le bēi ná tiě yě bù zhī dào nǐ ài bù ài hē

I ordered a latte for you, but I wonder if you like it.

怎么 准备回来定居啊
怎么 准备回来定居啊
zěn me zhǔn bèi huí lái dìng jū a

So you want to settle down here?

凌霄生日那天 也没听你说起来呀
凌霄生日那天 也没听你说起来呀
líng xiāo shēng rì nà tiān yě méi tīng nǐ shuō qǐ lái ya

You didn't tell me about this on Ling Xiao's birthday.

这怎么就忽然间想起
这怎么就忽然间想起
zhè zěn me jiù hū rán jiān xiǎng qǐ

Why do you want

我这不用大事小情的 都报备吧
我这不用大事小情的 都报备吧
wǒ zhè bù yòng dà shì xiǎo qíng de dōu bào bèi ba

I don't have to report everything to you, right?

我就不客气 有什么就说什么
我就不客气 有什么就说什么
wǒ jiù bú kè qì yǒu shén me jiù shuō shén me

I'd like to be honest with you.

又要抗焦虑 又要抗抑郁
又要抗焦虑 又要抗抑郁
yòu yào kàng jiāo lǜ yòu yào kàng yì yù

And he has to fight against both anxiety and depression.

正在给他调理身体
正在给他调理身体
zhèng zài gěi tā tiáo lǐ shēn tǐ

to help improve his health.

你别告诉我 你不知道儿子有病
你别告诉我 你不知道儿子有病
nǐ bié gào sù wǒ nǐ bù zhī dào ér zi yǒu bìng

Don't tell me that you know nothing about Ling Xiao's disease.

什么事不爱说 闷着
什么事不爱说 闷着
shén me shì bù ài shuō mèn zhe

and he always keeps everything to himself.

首先来讲要为儿子着想
首先来讲要为儿子着想
shǒu xiān lái jiǎng yào wèi ér zi zhuó xiǎng

he should be our priority.

我没有不喜欢她
我没有不喜欢她
wǒ méi yǒu bù xǐ huān tā

It's not that I don’t like her.

不知道该说什么 我想你是误会了
不知道该说什么 我想你是误会了
bù zhī dào gāi shuō shén me wǒ xiǎng nǐ shì wù huì le

and I don’t know what to say to her. I think you must have misunderstood me.

这点 我跟你说 关心孩子这方面
这点 我跟你说 关心孩子这方面
zhè diǎn wǒ gēn nǐ shuō guān xīn hái zi zhè fāng miàn

To be honest with you, Haichao is really

一叫唤 一蹦 我那脑子嗡嗡的
一叫唤 一蹦 我那脑子嗡嗡的
yī jiào huàn yī bèng wǒ nà nǎo zi wēng wēng de

when they played and jumped around me.

这会儿没有 那你给我看看
这会儿没有 那你给我看看
zhè huì er méi yǒu nà nǐ gěi wǒ kàn kàn

No, not at the moment. Well, check it for me.

我这牙床子有点疼
我这牙床子有点疼
wǒ zhè yá chuáng zi yǒu diǎn téng

My gums ache.

也没看出来有什么炎症
也没看出来有什么炎症
yě méi kàn chū lái yǒu shén me yán zhèng

I can't see any inflammation.

我去诊室 仔细给你检查一下
我去诊室 仔细给你检查一下
wǒ qù zhěn shì zǐ xì gěi nǐ jiǎn chá yī xià

I'll give you a careful checkup at the treatment room.

肯定是上火了 这样 你待会儿啊
肯定是上火了 这样 你待会儿啊
kěn dìng shì shàng huǒ le zhè yàng nǐ dài huì er a

I might have some excessive internal heat. Well, just prescribe some bezoar antidotal tablets

给我开点牛黄解毒片
给我开点牛黄解毒片
gěi wǒ kāi diǎn niú huáng jiě dú piàn

for me.

你自己都会 给自己看病开药了 还找牙医干什么
你自己都会 给自己看病开药了 还找牙医干什么
nǐ zì jǐ dū huì gěi zì jǐ kàn bìng kāi yào le hái zhǎo yá yī gàn shén me

Since you can give yourself a prescription, why did you come to see the dentist?

我找你看看我心里踏实
我找你看看我心里踏实
wǒ zhǎo nǐ kàn kàn wǒ xīn lǐ tà shí

I just wanted you to have a look at it.