tv
1376 clips
Million-Follower Detective
百万人推理
一桩锁定网红的连环杀人案，线索直指神秘预言网红“巴巴女巫”。她的每次预言皆精准应验，引爆百万网友参与推理。资深刑警陈家任（郑伊健 饰）为破解真相，与人气网红“柚子”（娄峻硕 饰）合作，却在案情逼近核心时，揭开骇人的秘密与真相。
DIALOGUE CLIPS (1376)
你现在是不是每天都在上网啊？
nǐ xiàn zài shì bú shì měi tiān dōu zài shàng wǎng a ？
I guess you go online all the time now.
我的女儿在上面
wǒ de nǚ ér zài shàng miàn
That's where my daughter is. - [sentimental music fading] - [closing theme music playing]
能不能陪我说话？
néng bù néng péi wǒ shuō huà ？
[Yu-chieh singing in Mandarin]
没你的季节
méi nǐ de jì jié
- [music continues] - [singing continues]
“吃饭了吗？”
“ chī fàn le ma ？”
[singing continues]
宥洁！
yòu jié ！
Yu-chieh!
下一首歌
xià yī shǒu gē
This next song is for my dad.
是要献给我爸的
shì yào xiàn gěi wǒ bà de
This next song is for my dad.