MC
MandarinClips Cinema Corpus
The Dark Romance
tv 2941 clips

The Dark Romance

危险关系

  36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

DIALOGUE CLIPS (2941)

待会配合我的话 播出来
待会配合我的话 播出来
dài huì pèi hé wǒ de huà bō chū lái

Play it later when I cue you.

会让妹子在这一屋子人当中
会让妹子在这一屋子人当中
huì ràng mèi zi zài zhè yī wū zi rén dāng zhōng

makes the girl see me differently

当你喜欢上一个人的时候
当你喜欢上一个人的时候
dāng nǐ xǐ huān shàng yí gè rén de shí hòu

When you fall in love with someone,

如果你喜欢上一个男人的话 你会是什么感觉
如果你喜欢上一个男人的话 你会是什么感觉
rú guǒ nǐ xǐ huān shàng yí gè nán rén de huà nǐ huì shì shén me gǎn jué

When you fall in love with a man, how would you feel?

是一个复杂的心理学概念 简单来说就是
是一个复杂的心理学概念 简单来说就是
shì yí gè fù zá de xīn lǐ xué gài niàn jiǎn dān lái shuō jiù shì

is a complex psychological concept. [Synesthesia] Simply put,

有心的学员可能发现了 刚才我做了一个
有心的学员可能发现了 刚才我做了一个
yǒu xīn de xué yuán kě néng fā xiàn le gāng cái wǒ zuò le yí gè

Some attentive students may have noticed that I just made a move.

最基础的进挪
最基础的进挪
zuì jī chǔ de jìn nuó

and most basic form of kino.

而锚定呢 就是 把一个事物
而锚定呢 就是 把一个事物
ér máo dìng ne jiù shì bǎ yí gè shì wù

And NLP is about associating something

和她心动 害羞的感觉 联系在一起
和她心动 害羞的感觉 联系在一起
hé tā xīn dòng hài xiū de gǎn jué lián xì zài yì qǐ

with the feeling of excitement and shyness.

每当这个女孩看起糖包的时候
每当这个女孩看起糖包的时候
měi dāng zhè ge nǚ hái kàn qǐ táng bāo de shí hòu

whenever the girl sees a sugar packet,

能让她 爱上这屋里的任何一个人吗
能让她 爱上这屋里的任何一个人吗
néng ràng tā ài shàng zhè wū lǐ de rèn hé yí gè rén ma

[Kino] [NLP] you could make her fall in love with anyone in this room?

你连她电话都没要到
你连她电话都没要到
nǐ lián tā diàn huà dōu méi yào dào

You didn't even get her number.

PUA 是Pick-up Artist的简称
PUA 是Pick-up Artist的简称
PUA shì Pick-up Artist de jiǎn chēng

PUA is the abbreviation for Pick-up Artist,

也叫泡学 把妹达人 搭讪艺术家
也叫泡学 把妹达人 搭讪艺术家
yě jiào pào xué bǎ mèi dá rén dā shàn yì shù jiā

also known as the art of picking up women. Ladies' man. Casanova.

你们把女人看得太重要了
你们把女人看得太重要了
nǐ men bǎ nǚ rén kàn dé tài zhòng yào le

You take women too seriously.

老师 我这个怎么样 您看 十分
老师 我这个怎么样 您看 十分
lǎo shī wǒ zhè ge zěn me yàng nín kàn shí fēn

Sir, how is mine? Take a look. Ten out of ten.

三 二 一 很棒 来
三 二 一 很棒 来
sān èr yī hěn bàng lái

Three, two, one. Great. Here we go.

来 看我这里 头低一点 来 三 二 一 好 来
来 看我这里 头低一点 来 三 二 一 好 来
lái kàn wǒ zhè lǐ tóu dī yì diǎn lái sān èr yī hǎo lái

Here, look here. Lower your head a bit. Good. Three, two, one. Good.

行 三 二 一 再来一张
行 三 二 一 再来一张
xíng sān èr yī zài lái yī zhāng

Good. Three, two, one. One more.

酒红在这个位置 直接试一下
酒红在这个位置 直接试一下
jiǔ hóng zài zhè ge wèi zhì zhí jiē shì yī xià

The burgundy one is here, just try it on.

这位帅哥 咱请坐 先坐这边来
这位帅哥 咱请坐 先坐这边来
zhè wèi shuài gē zán qǐng zuò xiān zuò zhè biān lái

Hey, handsome. Please have a seat. Over here.

拍一张 然后把手放到下巴这儿
拍一张 然后把手放到下巴这儿
pāi yī zhāng rán hòu bǎ shǒu fàng dào xià bā zhè ér

Let's take one shot. Now put your hand on your chin.

来做一个思考的动作 来帅一点的
来做一个思考的动作 来帅一点的
lái zuò yí gè sī kǎo de dòng zuò lái shuài yì diǎn de

Do a thinking pose. Make it look cool.

算了吧 这个动作不要了 来 咱们翘起二郎腿吧
算了吧 这个动作不要了 来 咱们翘起二郎腿吧
suàn le ba zhè ge dòng zuò bú yào le lái zán men qiào qǐ èr láng tuǐ ba

Forget it. Skip that pose. Now cross your legs.