MC
MandarinClips Cinema Corpus
Love Between Lines
tv 3485 clips

Love Between Lines

轧戏

肖稚宇与胡羞因一场民国主题剧本杀结缘,漫雪纷飞、谍影交错的剧本世界里,两人碰撞出宿命火花;现实世界的意外重逢,却揭开彼此身份谜题,二人穿梭于现实与剧本的错位时空,最终在跨越维度的羁绊中实现双向成长,完成对爱情与自我的进阶蜕变。

DIALOGUE CLIPS (3485)

你躲宁泽臣干什么
你躲宁泽臣干什么
nǐ duǒ níng zé chén gàn shén me

Why are you hiding from Ning Zechen?

这条路是通到哪儿的
这条路是通到哪儿的
zhè tiáo lù shì tōng dào nǎ ér de

Where does this path lead?

我要为城主选举做准备
我要为城主选举做准备
wǒ yào wèi chéng zhǔ xuǎn jǔ zuò zhǔn bèi

I'll need to prepare for the mayor's election too.

不好了 你放在办公室里的那块怀表 不见了
不好了 你放在办公室里的那块怀表 不见了
bù hǎo le nǐ fàng zài bàn gōng shì lǐ de nà kuài huái biǎo bú jiàn le

It's no good. The pocket watch you left in your office is missing.

现在应该不在我身上了
现在应该不在我身上了
xiàn zài yīng gāi bù zài wǒ shēn shàng le

it shouldn't be with me anymore.

这是 宁泽臣走私的证据 督军
这是 宁泽臣走私的证据 督军
zhè shì níng zé chén zǒu sī de zhèng jù dū jūn

This is... evidence of Ning Zechen's smuggling. General,

秦督军 还有何事
秦督军 还有何事
qín dū jūn hái yǒu hé shì

♪ The girl who once basked in the sunlight ♪ General Qin, is there anything else? ♪ Where did she go to play? ♪

我初入行成为记者
我初入行成为记者
wǒ chū rù háng chéng wéi jì zhě

When I first became a reporter, ♪ Flicking through old chat logs ♪

人人都觉得我懵懂无知 可以利用
人人都觉得我懵懂无知 可以利用
rén rén dōu jué de wǒ měng dǒng wú zhī kě yǐ lì yòng

♪ Flicking through old chat logs ♪ everyone thought I was naive and easy to manipulate.

但我有自己的信仰
但我有自己的信仰
dàn wǒ yǒu zì jǐ de xìn yǎng

♪ I just realized the replies were somewhat delayed ♪ But I have my own beliefs.

我信仰 我的梦想
我信仰 我的梦想
wǒ xìn yǎng wǒ de mèng xiǎng

♪ I just realized the replies were somewhat delayed ♪ I believe in my dreams.

我的直觉告诉我 秦督军会赢
我的直觉告诉我 秦督军会赢
wǒ de zhí jué gào sù wǒ qín dū jūn huì yíng

♪ Who hasn't paid the price and still fallen short? ♪ My intuition told me that General Qin will win.

我不会背叛我的直觉
我不会背叛我的直觉
wǒ bú huì bèi pàn wǒ de zhí jué

♪ Who hasn't paid the price and still fallen short? ♪ I will not betray my instincts,

也不会背叛秦督军你
也不会背叛秦督军你
yě bú huì bèi pàn qín dū jūn nǐ

♪ Stand with me tonight, look at the starlight ♪ nor will I betray you, General Qin.

这老钱跑到哪儿了
这老钱跑到哪儿了
zhè lǎo qián pǎo dào nǎ ér le

Where did Mr. Qian go?

上哪儿去了 找了你半天了
上哪儿去了 找了你半天了
shàng nǎ ér qù le zhǎo le nǐ bàn tiān le

where have you been? I've been looking all over for you.

我来之前就听说 这里的非玩家角色长得很好看
我来之前就听说 这里的非玩家角色长得很好看
wǒ lái zhī qián jiù tīng shuō zhè lǐ de fēi wán jiā jué sè zhǎng dé hěn hǎo kàn

before I came here, I heard that the NPCs here are all very good-looking.

大把的女的给他们花钱
大把的女的给他们花钱
dà bǎ de nǚ de gěi tā men huā qián

Lots of women spend money on them.

但是我没想到 胡小姐也是这种人
但是我没想到 胡小姐也是这种人
dàn shì wǒ méi xiǎng dào hú xiǎo jiě yě shì zhè zhǒng rén

But I never expected Ms. Hu is also such a person.

会不会是有什么误会啊
会不会是有什么误会啊
huì bú huì shì yǒu shén me wù huì a

Could there be some misunderstanding?

她就是一个 只看皮相不看人品的女人
她就是一个 只看皮相不看人品的女人
tā jiù shì yí gè zhǐ kàn pí xiàng bù kàn rén pǐn de nǚ rén

She's just a woman who only cares about looks, not character.

我亲眼看见的 她跟别的男演员眉来眼去
我亲眼看见的 她跟别的男演员眉来眼去
wǒ qīn yǎn kàn jiàn de tā gēn bié de nán yǎn yuán méi lái yǎn qù

I saw it with my own eyes. She was flirting and even getting physical

动手动脚的 冷静点 你嘴巴给我放干净点 你
动手动脚的 冷静点 你嘴巴给我放干净点 你
dòng shǒu dòng jiǎo de lěng jìng diǎn nǐ zuǐ bā gěi wǒ fàng gān jìng diǎn nǐ

with other male actors. Calm down. Watch your mouth!

你不会早就知道 你闺蜜和别的男演员聊骚了吧
你不会早就知道 你闺蜜和别的男演员聊骚了吧
nǐ bú huì zǎo jiù zhī dào nǐ guī mì hé bié de nán yǎn yuán liáo sāo le ba

Don't tell me you already knew your friend was flirting with other male actors.