The Dream Maker
小城大事
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
DIALOGUE CLIPS (5033)
Can you be real? Have you considered that you changed?
I remember back in university, you used to read People's Daily on the campus lawn.
"This is an era of wild growth and vitality."
That's exactly when I fell for you.
I know nothing I say to you now matters.
to remain in Yuehai Town at all times during the investigation.
And we will temporarily freeze all of Yuehai Town's accounts.
Any other questions? You can't freeze these accounts.
Ms. Li, with accounts frozen, how can I continue the project?
We must cooperate fully with the investigation.
(to avoid wrongly accusing any cadre,)
(was plunged into an unprecedented crisis.)
It's over. Bad news! Listen, something's happened!
Listen, something's happened! Taken by people from the city!
Happening what? Accounts frozen means Yuehai's government can't move a single cent in or out now.
Yuehai's government can't move a single cent in or out now.
If the industrial park can't function, what happens to my loan?
How... How can I pay you back? You ask me? Who do I ask?
Mine was real silver and gold, put up bit by bit!
Okay, I'll handle it. You can interview him when he gets back, right?
No cooperation? Fine! What's the big deal?
Three? That's nothing.
When elephants fight, the grass gets trampled.
Xuemei, forget the math, okay? Forget it! Come on!