The Dream Maker
小城大事
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
DIALOGUE CLIPS (5033)
(My hometown became prosperous by refusing to accept poverty.)
(Poverty drove people) (to travel far, seeking livelihoods.)
(Secretary Zhao asked us to decorate the County Committee Compound.)
(The County Committee Canteen's food had never been better.)
(This would become a pivotal meeting in Pingchuan County's history.)
Truly excellent. The food today is especially good.
I heard the government (Canteen) puts a lot into city building.
It's over ten million yuan. No small amount at all.
It's a grant of over ten million. Gaining both fame and profit.
That's ten million. This is massive funding.
I heard it's over ten million. Over ten million?
Where are the rumors from? They've spread rapidly.
We must stop these inaccurate rumors from spreading further.
We can talk over food. Sure.
Do you know why the food is so good today?
Because I want you all to remember this day.
(Xia Changyou, Guan Yiming) The secretary is speaking. Stop eating.
It's from the top. It'll happen.
Everyone, be quiet.
I'm going to say a few words while you eat.
will revitalize all of Pingchuan.
Our county's finances are extremely tight.
We barely have funds to invest.
But I heard it's over ten million? Without funds...