The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期，来自西南山区仵作世家的少女楚楚，为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡，参加仵作考试，遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪，打破了京中多方势力平衡，一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解，楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚，而楚楚也获皇帝的最终认可，得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份，实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 78 of 203

HSK 4

0:03s

三法司一定会仔细查验

sān fǎ sī yí dìng huì zǐ xì chá yànTam Pháp Ty nhất định sẽ điều tra kỹ,

HSK 5

0:03s

多谢你考虑如此周全

duō xiè nǐ kǎo lǜ rú cǐ zhōu quánCảm ơn ngài đã nghĩ chu toàn như vậy.

HSK 4

0:03s

但楚楚是三法司仵作之首

dàn chǔ chǔ shì sān fǎ sī wǔ zuò zhī shǒuNhưng Sở Sở là ngỗ tác đứng đầu Tam Pháp Ty,

HSK 7

0:03s

与患者抚摸

yǔ huàn zhě fǔ mōchỉ cần tiếp xúc người bệnh

HSK 6

0:03s

便会有传染风险了

biàn huì yǒu chuán rǎn fēng xiǎn lelà đã có nguy cơ lây nhiễm.

HSK 5

0:03s

但风险还是太大

dàn fēng xiǎn hái shì tài dànhưng rủi ro vẫn quá lớn.

HSK 2

0:03s

还是让我等来吧

hái shì ràng wǒ děng lái baHay để bọn ta làm thì hơn.

HSK 7

0:03s

我曾为沁香姑娘验过伤

wǒ céng wèi qìn xiāng gū niáng yàn guò shāngTa từng kiểm tra vết thương cho Thấm Hương cô nương,

HSK 7

0:03s

对她生前身体情形更了解

duì tā shēng qián shēn tǐ qíng xíng gèng liǎo jiěhiểu rõ tình trạng cơ thể của cô ấy lúc sinh thời hơn,

HSK 7

0:03s

我与诸位同为仵作

wǒ yǔ zhū wèi tóng wèi wǔ zuòTa và các vị đều là ngỗ tác,

HSK 5

0:03s

因此更没有避让的道理啊

yīn cǐ gèng méi yǒu bì ràng de dào lǐ avậy thì càng không có lý do né tránh.

HSK 2

0:03s

你还真坐得住啊

nǐ hái zhēn zuò dé zhù aNgài vẫn ngồi yên được à?

HSK 7

0:03s

听说楚楚正在剖验沁香的尸体

tīng shuō chǔ chǔ zhèng zài pōu yàn qìn xiāng de shī tǐNghe nói Sở Sở đang giải phẫu thi thể Thấm Hương,

HSK 1

0:03s

书都拿倒了

shū dōu ná dào leCầm sách ngược rồi kìa.

HSK 4

0:03s

你这个月的俸禄和下个月的俸禄

nǐ zhè ge yuè de fèng lù hé xià gè yuè de fèng lùTiền lương tháng này và tháng sau của ngươi…

HSK 7

0:03s

我怕那些姑娘有所顾虑

wǒ pà nà xiē gū niáng yǒu suǒ gù lǜTa sợ mấy cô nương kia còn e dè,

HSK 3

0:03s

把教坊的护卫门房丫鬟

bǎ jiào fāng de hù wèi mén fáng yā huánnên hỏi luôn từ hộ vệ, gác cổng, nha hoàn trong giáo phường,

HSK 4

0:03s

与沁香关系较好的恩客

yǔ qìn xiāng guān xì jiào hǎo de ēn kènhững khách quen thân thiết với Thấm Hương,

HSK 7

0:03s

唯独有一人最可疑

wéi dú yǒu yī rén zuì kě yíchỉ có một người là đáng ngờ nhất,

HSK 6

0:03s

他们记不大清他的样貌

tā men jì bù dà qīng tā de yàng màoHọ không nhớ rõ dung mạo,

HSK 4

0:03s

但都知道此人留着小胡子

dàn dōu zhī dào cǐ rén liú zhe xiǎo hú zinhưng đều biết người này để ria mép,

HSK 3

0:03s

左脸的颧骨旁边有个痣

zuǒ liǎn de quán gǔ páng biān yǒu gè zhìbên gò má trái có nốt ruồi,

HSK 3

0:03s

右脸有一大块胎记

yòu liǎn yǒu yī dà kuài tāi jìbên phải có một mảng bớt lớn.

HSK 6

0:03s

面部特征如此明显

miàn bù tè zhēng rú cǐ míng xiǎnĐặc điểm khuôn mặt rõ ràng như vậy