The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期，来自西南山区仵作世家的少女楚楚，为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡，参加仵作考试，遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪，打破了京中多方势力平衡，一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解，楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚，而楚楚也获皇帝的最终认可，得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份，实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 80 of 203

HSK 4

0:03s

如果说死者在溺水前还活着

rú guǒ shuō sǐ zhě zài nì shuǐ qián hái huó zheNếu nạn nhân còn sống trước khi chết đuối

HSK 7

0:03s

那她呛入腹中的水里

nà tā qiāng rù fù zhōng de shuǐ lǐthì nước sặc vào bụng cô ấy

HSK 6

0:03s

应该有特别多的浮藻游虫

yīng gāi yǒu tè bié duō de fú zǎo yóu chóngắt phải có rất nhiều tảo và phù du.

HSK 3

0:03s

沁香的口鼻还有腹中

qìn xiāng de kǒu bí hái yǒu fù zhōngNhưng trong miệng, mũi và bụng của Thấm Hương

HSK 6

0:03s

都没有这些东西的痕迹

dōu méi yǒu zhè xiē dōng xī de hén jìđều không có dấu vết của mấy thứ này.

HSK 7

0:03s

说明凶手本来就是想

shuō míng xiōng shǒu běn lái jiù shì xiǎngChứng tỏ hung thủ vốn dĩ định

HSK 2

0:03s

但是他又是在哪里

dàn shì tā yòu shì zài nǎ lǐNhưng hắn đã dìm chết Thấm Hương

HSK 5

0:03s

你说她脖颈处那道伤

nǐ shuō tā bó gěng chù nà dào shāngNàng nói vết thương trên cổ cô ấy

HSK 5

0:03s

是一道磕碰在硬物上的瘀伤

shì yī dào kē pèng zài yìng wù shàng de yū shāngLà một vết bầm do va vào vật cứng,

HSK 4

0:03s

如果有人把沁香按在水盆里

rú guǒ yǒu rén bǎ qìn xiāng àn zài shuǐ pén lǐNếu có người ấn Thấm Hương vào chậu nước,

HSK 7

0:03s

逼得她不得不跪着挣扎

bī dé tā bù dé bù guì zhe zhēng zhákhiến cô ấy phải quỳ xuống giãy giụa

HSK 6

0:03s

那就能解释她脖子上那处伤了

nà jiù néng jiě shì tā bó zi shàng nà chù shāng lethì có thể giải thích được vết thương trên cổ cô ấy rồi.

HSK 7

0:03s

将沁香伪装成失足落水的假象

jiāng qìn xiāng wěi zhuāng chéng shī zú luò shuǐ de jiǎ xiàngNgụy tạo thành cảnh Thấm Hương trượt chân rơi xuống nước,

HSK 7

0:03s

这凶手心思如此缜密

zhè xiōng shǒu xīn sī rú cǐ zhěn mìHung thủ suy nghĩ kín kẽ như vậy,

HSK 5

0:03s

看来不是临时起意

kàn lái bú shì lín shí qǐ yìxem ra không phải nhất thời nổi ý.

HSK 4

0:03s

这是一场有预谋的凶案

zhè shì yī cháng yǒu yù móu de xiōng ànĐây là một vụ án có mưu tính trước.

HSK 5

0:03s

近日总见冷少尹亲自巡街

jìn rì zǒng jiàn lěng shǎo yǐn qīn zì xún jiēMấy ngày nay luôn thấy Lãnh thiếu doãn đích thân tuần phố,

HSK 4

0:03s

这长安城中有身染疳霉疮者

zhè cháng ān chéng zhōng yǒu shēn rǎn gān méi chuāng zhětrong thành Trường An có người mắc bệnh giang mai,

HSK 6

0:03s

出入驿馆之人都经过严格的检查

chū rù yì guǎn zhī rén dōu jīng guò yán gé de jiǎn cháNgười ra vào dịch quán đều được kiểm tra nghiêm ngặt

HSK 7

0:03s

以确保驿馆洁净安全

yǐ què bǎo yì guǎn jié jìng ān quánđể bảo đảm dịch quán luôn sạch sẽ, an toàn.

HSK 3

0:03s

这是我用南赵的方子

zhè shì wǒ yòng nán zhào de fāng ziĐây là nhang xông được ta điều chế

HSK 7

0:03s

这个时节用来熏虫最好

zhè ge shí jié yòng lái xūn chóng zuì hǎomùa này dùng để đuổi côn trùng là tốt nhất.

HSK 7

0:03s

他们自称是沁香的兄嫂

tā men zì chēng shì qìn xiāng de xiōng sǎoBọn họ tự xưng là huynh tẩu của Thấm Hương à?

HSK 1

0:03s

那他们也不是亲兄妹

nà tā men yě bú shì qīn xiōng mèiNhưng họ cũng không phải huynh muội ruột.