The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 86 of 91
舅舅 现在是敏感时期
HSK 6
0:03s
jiù jiù xiàn zài shì mǐn gǎn shí qīCậu ơi, bây giờ là lúc nhạy cảm lắm
很多人都盯着才盛的一举一动
HSK 7
0:03s
hěn duō rén dōu dīng zhe cái shèng de yī jǔ yī dòngNhiều người đang theo dõi từng động thái của Caisheng
那不就是明着告诉大家
HSK 2
0:03s
nà bù jiù shì míng zhe gào sù dà jiāthì chẳng khác nào công khai nói với mọi người
您对才盛失去了信心
HSK 4
0:03s
nín duì cái shèng shī qù le xìn xīnrằng cậu đã mất niềm tin vào Caisheng
那才盛集团的处境就更艰难了
HSK 7
0:03s
nà cái shèng jí tuán de chǔ jìng jiù gèng jiān nán leThì Tập đoàn Caisheng sẽ càng khó khăn hơn
还才盛集团呢
HSK 6
0:03s
hái cái shèng jí tuán neCòn quan tâm tới Tập đoàn Caisheng làm gì
你现在是管才盛的时候吗
HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài shì guǎn cái shèng de shí hòu maBây giờ có phải lúc lo cho Caisheng không?
那孟广才进去都快一个月了
HSK 2
0:03s
nà mèng guǎng cái jìn qù dōu kuài yí gè yuè leMeng Guangcai vào trong đó gần một tháng rồi
现在各方面都忙着跟他切割呢
HSK 7
0:03s
xiàn zài gè fāng miàn dōu máng zhe gēn tā qiē gē neBây giờ khắp nơi đang lo cắt đứt quan hệ với anh ta
那您要股权套现这事
HSK 1
0:03s
nà nín yào gǔ quán tào xiàn zhè shìVậy chuyện cậu muốn bán cổ phần rút tiền
所以才让你想办法嘛
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ cái ràng nǐ xiǎng bàn fǎ maNên mới bảo cháu phải tìm cách chứ
你不是孟广才的老婆
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì mèng guǎng cái de lǎo póCháu không phải vợ của Meng Guangcai
那那那夫 夫妻这大难临头
HSK 1
0:03s
nà nà nà fū fū qī zhè dà nàn lín tóuVợ chồng gì mà... lúc đại nạn ập đến
之前我该说的都说了
HSK 4
0:03s
zhī qián wǒ gāi shuō de dōu shuō leTrước đây tôi đã nói hết những gì cần nói rồi
要不您就在这儿说吧
HSK 5
0:03s
yào bù nín jiù zài zhè ér shuō baNếu muốn thì ông cứ nói ở đây cũng được
我还是问关于抢劫案的事
HSK 3
0:03s
wǒ hái shì wèn guān yú qiǎng jié àn de shìTôi vẫn muốn hỏi về vụ cướp
他们身上特征的一些情况
HSK 5
0:03s
tā men shēn shàng tè zhēng de yī xiē qíng kuàngcủa những tên tội phạm đó không
其他的你能想起来的东西
HSK 3
0:03s
qí tā de nǐ néng xiǎng qǐ lái de dōng xībất cứ điều gì khác chị có thể nhớ ra
就几个人在我面前晃了一下
HSK 7
0:03s
jiù jǐ gè rén zài wǒ miàn qián huǎng le yī xiàMấy người đó chỉ thoáng qua trước mắt tôi thôi
就是 任何模糊的记忆
HSK 5
0:03s
jiù shì rèn hé mó hú de jì yìDù chỉ là ký ức mơ hồ
您以后也不用再找我了
HSK 3
0:03s
nín yǐ hòu yě bù yòng zài zhǎo wǒ leSau này ông cũng không cần tìm tôi nữa đâu
我真帮不上什么忙
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn bāng bù shàng shén me mángTôi thật sự không giúp được gì đâu
如果想起一些什么有价值的
HSK 5
0:03s
rú guǒ xiǎng qǐ yī xiē shén me yǒu jià zhí deNếu nhớ ra điều gì có giá trị
你觉得奇怪的事情
HSK 3
0:03s
nǐ jué de qí guài de shì qíngđiều gì chị thấy kỳ lạ