TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nǐ zhè cái qù běi jīng jǐ tiān nǎCon mới lên Bắc Kinh được mấy ngày đâu, bà wǒ jìng nínbố, con mời bố. duō kuī le nín dāng nián de jī jiàng fǎcũng nhờ kế khích tướng hồi đó của bố nǐ zì jǐ shì fēi zǒu bù kě delà tự con cứ muốn đi. kàn nà jiù shì wǒ ér zinhìn kìa, đó là con trai tôi." měi tiān dōu kāi kāi xīn xīnngày nào cũng vui vẻ. zhù nǐ men niáng ér liǎ dōu hǎo hǎo deChúc hai mẹ con đều mạnh khỏe, bình an. jiā lǐ zhè chū le gè dà biān jùTrong nhà có một biên kịch, jiù shì shǒu yì bǐ wǒ mā chà diǎnTay nghề còn kém mẹ con một chút. wǒ ér zi hái shì xiàng zhe wǒcon trai tôi vẫn đứng về phía tôi. ā jiě nǐ bú shì shuō leChị, chẳng phải chị đã nói nǐ kàn mā xiàn zài shǒu cāo deCon xem tay mẹ giờ thô ráp thế này. wǒ zhī dào nǐ hěn xīn kǔcon biết mẹ rất vất vả, nǐ jiù kàn kàn nǐ dì di fú fúCon cứ nhìn em trai Phúc Phúc của con, nǐ dì di dōu yǒu nǚ péng yǒu leEm trai con đã có bạn gái rồi, nǐ yě yào wǎng xīn lǐ qù de lacon cũng nên để tâm một chút. bú shì suǒ yǒu rén dōu yǒu jī huì dekhông phải ai cũng có cơ hội đâu. nǚ rén piào liàng jiù nà me jǐ niánnhưng phụ nữ cũng chỉ xinh đẹp vài năm thôi. wǒ huì wǒ huì hǎo hǎo nǔ lì deCon sẽ… con sẽ cố gắng hết sức. shēn tǐ jiàn kāng shì shì rú yìsức khỏe dồi dào, mọi việc như ý. nǐ de shì yè hóng hóng huǒ huǒ♪ Bình minh đang đến ♪ ở Bắc Kinh ngày càng phát triển rực rỡ. lái cháng chángNào, nếm thử đi mẹ. dǎ le hǎo duō gè diàn huà guò láibiết bao nhiêu cuộc rồi, jǐ gè diàn huà jiù bǎ nǐ shōu mǎi leMấy cuộc điện thoại mà đã mua chuộc được mẹ à? 
