我是不是骂你了 没有
“Did I curse at you? No.”
THE DIALOGUE REEL
“It's not like that. I just completely blacked out.”
我是 不是 骂你 了 没有
“Did I curse at you? No.”
我打你了
“I hit you?”
“Please tell me I did not humiliate myself or ruin things between us last night.”
Checking in after heavy social drinking is a common ritual to ensure harmony and apologize for any unintentional drunken misbehavior.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
did... or did not / is it true that
Placed before a verb phrase to verify an uncertain suspicion or fact directly.
to experience an alcohol-induced blackout
A very popular colloquial term used when someone forgets what happened after heavy drinking.
Indicates completion of an action in the past.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Did you scold me just now?”
“It proves I wasn't wrong to curse you out.”
“I thought you'd scold me.”
“Scold me. Or hit me if you want.”
“I haven't started yet.”
“You don't even dare yell at me now?”