那是他经验丰富 没有让你发现而已
“That's because he's experienced, and hid it from you.”
THE DIALOGUE REEL
也都没有出现过这样的事情
“Nothing like this ever happened.”
那是 他 经验丰富 没有 让你 发现 而已
“That's because he's experienced, and hid it from you.”
刚刚那个咪咪还爆料了
“Mimi just dropped a bombshell.”
“Don't be so naive; he didn't behave well, he just hid his tracks better than you think.”
Close friends often speak with brutal honesty to wake each other up from romantic denial, prioritizing hard truth over soothing polite lies.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
experienced; seasoned
Can be used neutrally for work skills, or sarcastically to describe someone experienced in deceit or dating games.
nothing more; merely; that's all
Placed at the end of a clause to minimize significance or downplay an alternative explanation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Could it be that he found out”
“You sound quite experienced. Someone taught me.”
“You sound quite experienced. Someone taught me.”
“as long as we find him, this matter won't be that simple.”
“had found them, he panicked. How did he know?”
“where he found him? Did he go into any detail?”