这件事到此结束
“That's the end of this matter.”
THE DIALOGUE REEL
好了
“All right.”
这件事 到此结束
“That's the end of this matter.”
你还是看我这个版本比较保险
“It's safer if you use my version.”
“Stop arguing about this; I am making the final call.”
Using concise four-character set phrases like '到此结束' allows a speaker to project unquestionable authority and terminate unproductive friction without prolonged haggling.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to end here; to stop right now
A definitive four-character phrase used to declare an end to an argument, discussion, or event.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Put an end to all of this.”
“That is all for my report. I will take my leave now.”
“Let's end this now.”
“How can we end this now?”
“When we finish it, we'll celebrate properly.”
“End of discussion.”
“Let's call it a day.”
“We'll stop here on this matter!”
“Let this matter end here.”
“End of discussion.”
“I'd say it ends here.”
“end all of this.”