我觉得可能性不大
“I think it's unlikely.”
THE DIALOGUE REEL
“So, do you think Lv Haibo is involved in this?”
我觉得 可能性不大
“I think it's unlikely.”
那波叔手底下有十几个人呢 而且他那么有钱
“Uncle Bo has over a dozen guys working for him. And he's so rich.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Saying 'the possibility is not large' is a standard diplomatic way in Chinese to express skepticism without sounding overly dismissive.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
unlikely / slim chance
A frequent idiomatic phrase used to objectively evaluate probabilities in analytical discussions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“but the prospects aren't good.”
“I don't think we can do that.”
“I don't think so.”
“Well, it's not impossible.”
“We haven't ruled out any possibilities.”
“might not be as easy as you think.”
“is there even the slightest chance between you two?”
“I don't think so.”
“This might be your last chance.”
“(None. Not even a little.)”
“No, how could it be?”