又说不准 明天就来上班 这里缺人
“No one can say... Start tomorrow. We need people.”
THE DIALOGUE REEL
“Who can say what will happen in a month? No one can say.”
又 说不准 明天就来上班 这里 缺人
“No one can say... Start tomorrow. We need people.”
赶快签约 好
“Sign the contract. Okay.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In many fast-paced Chinese service or retail environments, hiring decisions are often made instantly on the spot without bureaucratic delays due to immediate operational demands.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hard to say / uncertain / cannot tell for sure
Colloquial idiom expressing that future conditions or outcomes are unpredictable.
short-handed / understaffed
Essential workplace vocabulary to describe a shortage of employees or workers.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Aren't they coming tomorrow? Tomorrow will be too late.”
“that's uncertain. But she's about”
“Since you don't need more people and the company is running smoothly,”
“You're not here to keep me company, are you?”
“I got a job before coming here. I'll start to work tomorrow.”
“You have work tomorrow. Go back and sleep. No.”