MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · que-ren
📌

缺人

quē rén
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
主要也是肖总这儿太缺人了 你要接的这个项目啊
00:03
主要也是肖总这儿太 缺人 了 你要接的这个项目啊

(李总估计是太忙了 他有空会跟你说的) ── Previous context

“Mr. Xiao's team is short-staffed. The project you're taking on”

《夜色正浓》 · 26:22
View Clip →
又说不准 明天就来上班 这里缺人
00:03
又说不准 明天就来上班 这里 缺人

(一个月以后的事情谁又说得准呢 说不准) ── Previous context

“No one can say... Start tomorrow. We need people.”

《爱情没有神话》 · 33:18
View Clip →
还有民运都缺人手的
00:02
还有民运都 缺人 手的

(组织 宣传) ── Previous context

“and civilian movements are all short of hands,”

《八千里路云和月》 · 15:31
View Clip →
我现在真的不缺人手
00:03
我现在真的不 缺人 手

(都挣回来了) ── Previous context

“I really don't need more hands right now.”

《冬去春来》 · 26:05
View Clip →
现在只有交通大队有缺人哦
00:02
现在只有交通大队有 缺人 哦

(我愿意退出科侦队) ── Previous context

“Right now, that would mean traffic division.”

《百万人推理》 · 18:41
View Clip →