MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-bu-zhun
📌

说不准

shuō bù zhǔn
📊 Corpus Indexed: 22 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不准... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
我们那个时候都说不准
00:02
我们那个时候都 说不准

(到时候咱们一起) ── Previous context

“We'll see.”

《迷墙》 · 18:44
View Clip →
说不准连你都留不下了
00:02
说不准 连你都留不下了

(再凭空多我们三张嘴 你要硬把我们带过去) ── Previous context

“you might not even be able to stay.”

《八千里路云和月》 · 12:05
View Clip →
说不准真就还回去了
00:02
说不准 真就还回去了

(依平殊的性子) ── Previous context

“she might have really returned it.”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:20
View Clip →
说不准分文不取
00:03
说不准 分文不取

(放心) ── Previous context

“I won't charge you a penny if I'm wrong.”

《南部档案》 · 12:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
在对付穆阳侯 说不准已经盯上我们了
00:03
在对付穆阳侯 说不准 已经盯上我们了

(杀了田峰 陈奋远和陆知 这背后一定也有其他人) ── Previous context

“Someone else is targeting Marquis Muyang behind the scenes. Perhaps we're being watched too.”

《莫离》 · 19:41
View Clip →
说不准就要动起手来了
00:03
说不准 就要动起手来了

(一句话说不合) ── Previous context

“and they might start throwing punches.”

《成何体统》 · 11:46
View Clip →
但说不准
00:02
但 说不准

(有一些巧合) ── Previous context

“But it's hard to say”

《长河落日》 · 33:10
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
现在还说不准 她结婚
00:02
现在还 说不准 她结婚

(我那前妻你觉得她靠谱吗 我什么时候再婚) ── Previous context

“that's uncertain. But she's about”

《家事法庭》 · 34:39
View Clip →
这说不准啊 我还能去给你打个前哨
00:03
这 说不准 啊 我还能去给你打个前哨

(那我在这里等着 等你回来将你的海讲给我听) ── Previous context

“Who knows, I might even go ahead and scout things out for you.”

《家业》 · 32:57
View Clip →
不过你要是今年住过我们那
00:02
不过你要是今年住过我们那

(副的 副的) ── Previous context

“But if you stayed at our hotel this year,”

《蜜语纪》 · 36:17
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
长期的事情谁都说不准
00:02
长期的事情谁都 说不准

(赵兰心对你内容的帮助 不会太大) ── Previous context

“Nobody can predict the long term.”

《爱情没有神话》 · 23:30
View Clip →
一个月以后的事情谁又说得准呢 说不准
00:03
一个月以后的事情谁又说得准呢 说不准

(做《六州破》了吗) ── Previous context

“Who can say what will happen in a month? No one can say.”

《爱情没有神话》 · 33:14
View Clip →
又说不准 明天就来上班 这里缺人
00:03
又 说不准 明天就来上班 这里缺人

(一个月以后的事情谁又说得准呢 说不准) ── Previous context

“No one can say... Start tomorrow. We need people.”

《爱情没有神话》 · 33:18
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
说不准已经和景少卿通好了气
00:03
说不准 已经和景少卿通好了气

(景夫人贸然进来) ── Previous context

“You probably have coordinated with Vice Minister Jing”

《御赐小仵作》 · 17:38
View Clip →
可就说不准了
00:02
可就 说不准 了

(能不能咬死朔漠王) ── Previous context

“remains to be seen.”

《翘楚》 · 37:59
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
脑子里的问题还真说不准
00:02
脑子里的问题还真 说不准

(这都等了一个小时了 我就说这个方穆扬嫁不得吧) ── Previous context

“There's no telling what's going on in his head.”

《纯真年代的爱情》 · 06:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
同学 你连名字你都说不准
00:02
同学 你连名字你都 说不准

(同学 同学 登记) ── Previous context

“You can't even say her name clearly.”

《主角》 · 32:34
View Clip →