这狐狸精怎么知道蜜语住这里啊
“How did that slut know Miyu lived here?”
THE DIALOGUE REEL
自己进去找吧
“Go find her yourself.”
这 狐狸精 怎么知道 蜜语 住这 里 啊
“How did that slut know Miyu lived here?”
她们俩到底什么关系啊
“What's the relationship between them?”
“There is definitely something fishy going on between them that we don't know about.”
Rooted in mythological fox spirits who bewitched men, this term remains a potent contemporary insult targeting third parties in romantic betrayals.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
vixen; seductive homewrecker
A derogatory slang term used exclusively for a woman perceived as seducing another woman's partner.
how does [one] know
Used to express bafflement and suspicion regarding how confidential information was leaked.
Adds an emotive, incredulous exclamation mark to the rhetorical question.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Only vixens make a scene.”
“How can you be that vixen's stand-in?”
“is Lu Zhenzhen, that vixen, right?”
“I've seen enough homewreckers like you.”
“Everyone, come and see! Here is a bitch!”
“You should know how cunning that old fox is.”