毕竟阿鸣是伟杰的哥哥
“After all, Ming is Weijie's cousin.”
THE DIALOGUE REEL
“I just hoped Ming could help.”
毕竟 阿鸣 是 伟杰 的 哥哥
“After all, Ming is Weijie's cousin.”
哥哥
“Cousin?”
“He is family and an older brother, so he cannot simply turn his back on this.”
In Chinese culture, elder brothers (Gege) are traditionally expected to provide care, guidance, and financial or emotional protection to younger siblings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
after all; when all is said and done
Used to bring up an undeniable, core premise or fact that settles or justifies an argument.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I just hoped Ming could help.”
“Don't tell Ming about this. Understand?”
“It's Jiang. We're good friends.”
“He's my good friend's brother.”
“Jiang is your friend, right? They were in the same ward.”
“You are close with my brother.”