我刚才在这个酒店的酒吧里面 碰到董越了
“I just ran into Dong Yue at the bar in this hotel.”
THE DIALOGUE REEL
“Why did you go there all of a sudden? We'll talk later.”
我刚才 在这 个酒店的酒吧里面 碰到 董 越 了
“I just ran into Dong Yue at the bar in this hotel.”
他说他是今天上午去杭州开会的
“He said he went to Hangzhou for a meeting this morning.”
“You will not believe who I just spotted in the bar downstairs.”
Running into business associates in other cities often raises scrutiny about their true itineraries and private motives.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
just now I / a moment ago I
A natural way to open a sentence when sharing fresh, immediate personal news.
to bump into / to run into
Used for unplanned physical encounters with people in public places.
Marks the completion of the encounter and presents it as a newly relevant event.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You said the same to Dong Yue? Yeah. That's what I told him.”
“Dong Yue, you're really no fun.”
“When did you get together with Dong Yue? How come I didn't know about it?”
“you'd value him so much. The world is vast.”
“And I think Dong Yue's a good person. He won't do that.”
“Dong Yue must know too. So what?”