- 不管是谁干的 他们一定很幸运 - 必须的
“- They would have had to have been lucky. - Fuck yeah.”
THE DIALOGUE REEL
她是当天早上买的票 所以这不是计划好的
“She bought the tickets in the morning. It wasn't planned.”
- 不管是谁 干 的 他们 一定 很幸运 - 必须的
“- They would have had to have been lucky. - Fuck yeah.”
没有人会知道 她会和威廉吵架、威廉会丢了帽子
“No one could've known William was gonna lose his hat”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Slang affirmative expressions like '必须的' originated in northern dialects but are now widely used across China in informal conversation to show solid agreement.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
no matter who it is
Used to express that the identity of the person does not change the core conclusion.
absolutely; definitely; for sure
A colloquial northern Chinese expression used to strongly affirm someone's statement.
Functions here in the fixed colloquial phrase '必须的' to assert certainty emphatically.
