MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-guan-shi
📐

不管是...

📊 Corpus Indexed: 13 clips
Structure: [主语] + 不管是 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(13 clips)
不管是保姆还是咱妈过来帮忙
00:03
不管是 保姆还是咱妈过来帮忙

(以后孩子生了) ── Previous context

“whether a nanny or our mom comes to help,”

《蜜语纪》 · 19:03 [家庭日常]
View Clip →
不管是王府还是三法司
00:02
不管是 王府还是三法司

(你放心) ── Previous context

“With everyone in the Commandery Prince An's mansion”

《御赐小仵作》 · 24:44 [职场工作]
View Clip →
不管是主犯或是从犯
00:02
不管是 主犯或是从犯

(谋害王室血脉) ── Previous context

“principal or accomplice,”

《御赐小仵作》 · 21:05 [历史宫廷]
View Clip →
- 不管是谁干的 他们一定很幸运 - 必须的
00:03
- 不管是 谁干的 他们一定很幸运 - 必须的

(她是当天早上买的票 所以这不是计划好的) ── Previous context

“- They would have had to have been lucky. - Fuck yeah.”

《悬案》 · 05:06 [警匪刑侦]
View Clip →
不管是在中外交流上面
00:03
不管是 在中外交流上面

(其实) ── Previous context

“both in terms of cultural exchange”

《蜜语纪》 · 29:56 [职场工作]
View Clip →
不管是小瘀青、小伤口
00:02
不管是 小瘀青、小伤口

(如果有任何受伤) ── Previous context

“a bruise, anything,”

《欠你的那场婚礼》 · 41:38 [其他场景]
View Clip →
所以啊不管是前者还是后者
00:03
所以啊 不管是 前者还是后者

(同意吗) ── Previous context

“So, whether it's the former or the latter,”

《蜜语纪》 · 22:49 [社交聚会]
View Clip →
不管是锺小右还是何向永
00:02
不管是 锺小右还是何向永

(不对啊) ── Previous context

“Whether it's Zhong Xiaoyou or He Xiangyong,”

《向流星许愿的我们》 · 25:04 [社交聚会]
View Clip →
不管是资产还是技术方面
00:02
不管是 资产还是技术方面

(您放心) ── Previous context

“Whether in assets or technology,”

《岁月有情时》 · 13:57
View Clip →
不管是谁先想到了这个点子
00:02
不管是 谁先想到了这个点子

(不白忙) ── Previous context

“No single hotel can”

《蜜语纪》 · 32:40
View Clip →
我们不管是买药还是去医院
00:02
我们 不管是 买药还是去医院

(彤彤) ── Previous context

“whether we buy medicine or go to the hospital,”

《开庭》 · 32:25
View Clip →
不管是为了保护大将军
00:02
不管是 为了保护大将军

(沁香到死都不愿说出他的名字) ── Previous context

“Whether to protect him”

《御赐小仵作》 · 35:31
View Clip →
不管是在中国还是日本
00:02
不管是 在中国还是日本

(等任务完成了) ── Previous context

“Whether in China or Japan...”

《长河落日》 · 35:15
View Clip →