得考得很好才能坐前面吧
“You usually have to score high to sit here”
THE DIALOGUE REEL
坐前排听得清
“You can hear clearly from the front”
得 考 得 很好 才能 坐前面吧
“You usually have to score high to sit here”
这不心想事成吗
“Isn't this a dream come true?”
“Are you sure we're even allowed to sit there? Isn't that reserved for top students?”
In many traditional Chinese schools, seating arrangements are strictly determined by academic ranking, with top-performing students given prime front-row seats.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
must... in order to...
A standard construction used to express a necessary condition required to achieve a specific result.
score very well on an exam
Common collocation using the complement of degree to describe high test performance.
Softens the assertion into a tentative guess and invites confirmation from the listener.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“they all achieve good results.”
“and fight your way to the top. OK.”
“I made it.”
“Passing the exam shouldn't be a problem for a student from our university. The key is whether you want to study abroad.”
“The exam is the most important thing right now.”
“I'll go save a seat in a bit. Otherwise, we won't get a good spot.”