他可能吗 他可不可能 是不是得我们查清楚
“Is that even possible? Whether it's possible or not, we have to investigate thoroughly”
THE DIALOGUE REEL
咱这都说不准的事 贩卖毒品 他能行吗 不是
“We can't say for sure yet. Selling drugs? Could he do that? No way.”
他 可能吗 他 可不 可 能 是不是 得我们 查清楚
“Is that even possible? Whether it's possible or not, we have to investigate thoroughly”
“Stop guessing based on your feelings; do your job and find real proof.”
Reflects the professional ethos in contemporary Chinese criminal procedures emphasizing empirical investigation over subjective impressions to protect individuals from wrongful charges.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
investigate thoroughly; find out clearly
A common resultative verb compound used when demanding clarity or factual evidence in administrative or legal matters.
isn't it necessary that; shouldn't we
Used rhetorically to remind a listener of their fundamental duty or obvious obligation.
