可能吗
kě néng maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(咱这都说不准的事 贩卖毒品 他能行吗 不是) ── Previous context
“Is that even possible? Whether it's possible or not, we have to investigate thoroughly”
00:02
(你怀疑他俩什么呢 怀疑他两口子是那个丁来的同伙) ── Previous context
“Is that possible? He kept getting deliveries.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(如果下次月考 我可以让他们都进年级前五百呢) ── Previous context
“-Really? -You're kidding, right? -Yeah. Is that even possible? -Is that possible?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(捞总真的是神人啊 他让我一个礼拜以内) ── Previous context
“to come up with a complete game proposal within a week. How is that possible? No.”
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [完整 ↔ 完全]
📌 有问题
→Nuance: 同向近义词根配对: [完整 ↔ 完全]
📌 不行
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]
📌 真的假的
→Nuance: 加语气词表达更口语委婉
📌 真的假的
→Nuance: 同表对事实的强烈怀疑不信
📌 不可能
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]