是因为我跟裴总吃饭 所以你生气了
“Are you upset because I had dinner with Mr. Pei?”
THE DIALOGUE REEL
既然不是那么着急 宇总何必追到筑翎来
“If it wasn't so urgent, Mr. Xiao, why did you rush all the way to Forma?”
是因为我 跟裴总 吃饭 所以你 生气了
“Are you upset because I had dinner with Mr. Pei?”
但我们现在已经是合作伙伴了
“But we're partners with him now.”
“Stop pretending this is strictly business; you are clearly jealous.”
In contemporary Chinese workplace dramas, interpersonal conflicts often straddle commercial rivalry and romantic jealousy, using business pretexts for emotional inquiries.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is it because ... that ...
Used to query a causal connection, often in probing or interrogative contexts.
Indicates a newly perceived emotional state of anger.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I feel like I'm letting Mr. Pei down. I don't even deserve”
“This was Mr. Pei's decision. After all, you've all worked hard recently.”
“He is Mr. Pei's friend. You do not need to worry about all that.”
“I've already applied for leave from Mr. Pei. I don't feel too good. You guys can go ahead.”
“Talk to Mr. Pei again.”
“Take it as compensation.”