有非常好的计划了 到时候你别哭着来求我
“in my mind. Don't beg me crying by the time.”
THE DIALOGUE REEL
“But, listen. I've got an excellent plan”
有非常好的计划了 到时候 你 别哭 着来 求我
“in my mind. Don't beg me crying by the time.”
“Go back early. Mr. Li misses you very much.”
“Just you wait, I am going to succeed and make you regret ever doubting me.”
Younger family members often use dramatic teasing and grand promises to maintain self-esteem and deflect patronizing advice from older siblings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
when the time comes; at that time
A very common time marker used to introduce a future consequence or anticipated scenario.
come begging me in tears
A dramatic, hyperbolic spoken idiom used when teasing or challenging someone about future regret.
Marks a change of state, highlighting that the speaker now possesses a solid plan.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Could it be that my plan actually worked?”
“I made the plan,”
“I'll need a solid plan.”
“I was forced to. Do you have a plan or not?”
“At this point, you still feel you can thwart my plan”
“It's too late to change the plan now. We proceed as planned,”