快点 还要赶下一场呢 不是 我当兵 我有钱
“hurry up, we have to catch the next show. No, I'm a soldier, I have money.”
THE DIALOGUE REEL
快点 还要 赶下一场 呢 不是 我当兵 我有钱
“hurry up, we have to catch the next show. No, I'm a soldier, I have money.”
我用 用它干吗呀 我用不着 你拿着花 小月
“What would I use this for? I don't need it. You keep it. Xiaoyue!”
“Stop arguing about money and take it, I can afford it and we are running out of time.”
In Chinese social interactions, people frequently push back against having someone else cover expenses or reject offers of financial help, leading the giver to assertively justify their ability to provide.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hurry up; quickly
A very common imperative used to rush someone.
rush to the next screening/event/session
Used when tightly scheduling activities back-to-back.
Emphasizes the ongoing obligation and adds urgency to the reminder.
