你现在就可以回去 等着吃官司吧 王总 我没有
“You can leave now and wait to be sued! Mr. Wang, I didn't...”
THE DIALOGUE REEL
公司的所有损失 由你一个人承担
“All our company's losses will be borne by you alone!”
你现在 就可以 回去 等着吃官司 吧 王总 我没有
“You can leave now and wait to be sued! Mr. Wang, I didn't...”
滚
“Get lost!”
“Get out of my face; your explanations are useless and you will pay for this in court.”
Chinese business managers often exercise strict hierarchical authority, shutting down subordinate explanations completely when serious financial losses occur.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
get sued; face a lawsuit
A very common colloquial expression meaning to be taken to court or entangled in legal proceedings.
just wait (for something bad to happen)
Used in warnings and threats to indicate that negative consequences are imminent and unavoidable.
Conveys cold finality and an authoritative dismissal.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I rushed back to settle this lawsuit with you.”
“Why don't I just forget about the lawsuit? There's no way I can win anyway.”
“You're leaving before the case is closed?”
“Go back inside. Leave everything to us.”
“You lost the lawsuit, and you rushed to leave? There are other scores”
“Once we won the lawsuit, you transferred the final payment to us right away.”