那就是自己的心里 还没有战胜这些困难
“it means you haven't mentally overcome those difficulties.”
THE DIALOGUE REEL
“If you're afraid to share the setbacks you've experienced,”
那就 是 自己的 心里 还没有 战胜这些困难
“it means you haven't mentally overcome those difficulties.”
所以呢
“Therefore,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese discourse on personal development, true emotional maturity is seen as achieving internal peace ('心里战胜') before one can openly talk about failure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
conquer these difficulties
A common collocation used when discussing overcoming emotional, psychological, or practical hurdles.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But only I know”
“Deep in your heart, you felt a little bit sad.”
“faced her heart.”
“but I feel terrible inside.”
“I couldn't get over it.”
“It's my own body. I know my own condition. If you really knew,”