这肯定就是银行的错
“It's obviously the bank's fault.”
THE DIALOGUE REEL
能怪我们吗
“can you blame us for this?”
这 肯定 就是 银行 的错
“It's obviously the bank's fault.”
你说那柜员机
“An ATM suddenly”
“We must pin this entirely on the bank so we don't get into trouble.”
When facing sudden legal risks or financial accidents, ordinary citizens often look for procedural or technical loopholes in large state institutions (like banks) to reduce personal culpability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
definitely is / must be
Used to assert a strong, unwavering conclusion, often to convince oneself or others.
the fault of ...
Direct and unequivocal way to assign responsibility or blame.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Something happened at the bank too?”
“Regarding the bank, I've asked around for you.”
“This is definitely a misunderstanding.”
“This must be a misunderstanding.”
“I know there must be problems”
“A mistake!”