所以这就是你这几天请假的原因
“This is why you took leave these days?”
THE DIALOGUE REEL
赶快吃啊
“Eat up.”
所以这就是你这几天请假的原因
“This is why you took leave these days?”
“Now I finally understand what you were hiding behind your absence.”
In Chinese work culture, personal reasons for taking leave are often guarded discreetly, so piecing together a colleague's real motive often happens through indirect clues.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
ask for leave / take time off
Essential everyday workplace and school vocabulary for requesting absence.
this is the reason why...
A useful structural frame for articulating a deduction or logical realization.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Taking leave now would ruin all my progress.”
“Just think of it as me taking time off.”
“I thought he was just taking a leave. Not at all.”
“Bai Shu is sick. I've requested leave from the school.”
“I'll ask for leave if I need to.”
“See if you can take a leave and come over.”