MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E6 (05:58) HSK 1
nǐ shuō ba yào shén me wǒ dōu kě yǐ gěi nǐ

你说吧 要什么我都可以给你

“(Name it, and I'll give you whatever you want.)”

《My Page in the 90s》 S1·E6
TIMECODE: 05:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shēng zhí jiā xīn

升职加薪

“(Promotion and raise.)”

nǐ shuō ba yào shén me wǒ dōu kě yǐ gěi nǐ CURRENT FOCUS

你说吧 要什么 我 都可以 给你

“(Name it, and I'll give you whatever you want.)”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ shén me dōu bú yào

我什么都不要

“I don't want anything.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: BARGAINING
Tone: CONCILIATORY
Emotion: ANXIETY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“Name your price so we can settle this matter immediately.”
💡 Cultural Insight: Transactional Problem Solving

In high-stakes professional disputes, parties often attempt to neutralize resistance through overwhelming material concessions or favors.

INTENT TAGS: #bargaining #appeasement #negotiation #concession
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 1 PARTICLES
你说吧 SPOKEN CHUNK

go ahead and speak / name it

Used to give the floor completely to the listener, often prompting demands or confessions.

升职加薪 SPOKEN CHUNK

promotion and salary raise

A fixed four-character colloquial phrase describing standard career advancement benefits.

Modal Particle「吧」 (ba) CHANGE OF STATE

Softens the imperative command, urging the other person to make their request openly.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E6 (05:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus